Sens du Mot お祭り

おまつり omatsuri

お祭り se lit おまつり (omatsuri) et signifie festival.

Sens

Français

festival
fête
carnaval

Anglais

festival
feast
carnival

Lecture

Kana

おまつり

Romaji

omatsuri

Variantes d’Écriture

お祭おまつり omatsuri
お祀おまつり omatsuri
お祀り おまつり omatsuri

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 夏,夏休み,花火,花火大会,盆踊り,盆踊り大会,夏祭り,伝統 Rank 141629 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

お祭り気分

おまつりきぶん

ambiance festive

festive mood

お田植え祭

おたうえまつり

festival de repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

後の祭り

あとのまつり

trop tard

a day after the fair

夏祭り

なつまつり

festival d'été

summer festival

秋祭り

あきまつり

festival d'automne

autumn festival

ひな祭り

ひなまつり

hinamatsuri

Hinamatsuri (March 3)

大祭り

おおまつり

grand festival

年祭り

としまつり

festival annuel

annual festival

子祭り

ねまつり

festival en l'honneur de Daikokuten

festival in honor of Daikokuten

七週の祭り

ななしゅうのまつり

fête des Semaines

the Feast of Weeks

田植え祭り

たうえまつり

festival du repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

村祭り

むらまつり

fête de village

village festival

Phrases d’Exemple

彼らはお祭りを中止した。

Ils ont annulé le festival.

そのお祭りを見たいのですが。

J'aimerais voir la fête.

白石神社のお祭りって何時までやってるんだろ。誰か知らない？

C’est jusqu’à quand, le festival du dieu Shiroïshi ? Quelqu’un sait ?