減る (Heru): Diminuer, Baisser

Sens

Français

diminuer
baisser
décroître

Anglais

to decrease (in size or number)
to diminish
to abate

Lecture

Kana

へる

Romaji

heru

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 飢える,餓える,小腹が空く,空く,腹が鳴る,腹の虫が鳴る,ひもじい Antonymes 増える・殖える,増す・益す Mots Liés 資産,財産 Rank 3943 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

減じる

げんじる

réduire

to subtract

減ずる

げんずる

réduire

to subtract

減少

げんしょう

diminution

decrease

減速

げんそく

décélération

deceleration

減らす

へらす

réduire

to abate

減点

げんてん

déduction de points

points deducted

減殺

げんさい

atténuation

lessening

減税

げんぜい

réduction d'impôts

tax reduction

減反

げんたん

réduction de la surface cultivée

reduction (of crop size)

減産

げんさん

baisse de production

decrease in production

減収

げんしゅう

baisse de revenus

fall

減額

げんがく

réduction de montant

reduction

Phrases d’Exemple

2

人は腹が減ると腹が立つんだよ。

Vilain affamé, moitié enragé.

なぜだかいつも靴の右側だけすり減るんだ。歩き方が悪いのかな。

Je ne sais pas pourquoi, mais c'est toujours mon soulier droit qui s'use en premier. Est-ce que je marche d'une manière incorrecte?