あの方 (Anokata): Aquela Pessoa, Aquele Senhor

Significado

Português

aquela pessoa
aquele senhor
aquela senhora
ele
ela

Inglês

that gentleman
that lady
he
she

Leitura

Kana

あのかた

Romaji

anokata

Variantes de Escrita

彼の方 あのかた a no kata

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos あちら,あの人 Rank 23429 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

あなた方

あなたがた

vocês

you (plural)

四方

しほう

quatro direções

four sides (of a square)

東方

とうほう

direção leste

eastern direction

西方

せいほう

direção oeste

Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)

一方

いっぽう

por outro lado

on the one hand

見方

みかた

ponto de vista

way of appreciating (e.g. opera)

地方

ちほう

região

civilian society

行方

ゆくえ

paradeiro

(one's) whereabouts

親方

おやかた

mestre

foster parent

後方

こうほう

retaguarda

behind

言い方

いいかた

forma de falar

way of saying (something)

仕方

しかた

maneira

way

Frases de Exemplo

9

あの方は先生です。

あのかたはせんせいです。

Aquela pessoa é professora.

あの方は教師です。

Ela é professora.

あの方をご存知ですか？

Você o conhece?

あの方は私の先生です。

Ele é meu professor.

あの方達は先生なんです。

Eles são professores.

あの方が、私の先生です。

Aquela é a minha professora.

あの方、あなたのお姉さん？

Essa é a sua irmã?

あの方にくれぐれもよろしく。

Apresente-lhe os meus melhores cumprimentos.

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

Faça tudo o que ele mandar.