Significado da Palavra ある意味

あるいみ aruimi

ある意味 lê-se あるいみ (aruimi) e significa em certo sentido.

Significado

Português

em certo sentido
de alguma forma
de certo modo
em certa medida

Inglês

in a sense
in some way
to an extent

Leitura

Kana

あるいみ

Romaji

aruimi

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 109061 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ある意味で

あるいみで

em certo sentido

in a sense

ある意味では

あるいみでは

em certo sentido

in a sense

意味

いみ

significado

meaning

言外の意味

げんがいのいみ

subtexto

subtext

同意味

どういみ

mesmo significado

same meaning

語の意味

ごのいみ

significado de uma palavra

meaning of a word

無意味

むいみ

sem sentido

nonsense

意味不明

いみふめい

de significado incerto

of uncertain meaning

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujeito lógico

sense subject

意味が通る

いみがとおる

ser compreensível

to be comprehensible

意味不

いみふ

sem sentido

of uncertain meaning

意味が通じる

いみがつうじる

ser compreensível

to be comprehensible