Significado da Palavra 意味

いみ imi

意味 lê-se いみ (imi) e significa significado.

Significado

Português

significado
sentido
importância
significância

Inglês

meaning
significance
sense

Leitura

Kana

いみ

Romaji

imi

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 3153 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意味不明

いみふめい

de significado incerto

of uncertain meaning

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujeito lógico

sense subject

意味が通る

いみがとおる

ser compreensível

to be comprehensible

意味不

いみふ

sem sentido

of uncertain meaning

意味が通じる

いみがつうじる

ser compreensível

to be comprehensible

意味が通らない

いみがとおらない

não ser compreensível

incomprehensible

意味ない

いみない

sem sentido

meaningless

意味ありげ

いみありげ

cheio de sentido

meaningful

意味がない

いみがない

não fazer sentido

useless

意味をなす

いみをなす

fazer sentido

to make sense

意味がある

いみがある

ter sentido

to have meaning

意味するもの

いみするもの

o que se quer dizer

meaning

Frases de Exemplo

この漢字の意味がわかりません。

このかんじのいみがわかりません。

Não entendo o significado deste kanji.

どういう意味？

O que você quer dizer?

いい意味でだよ。

Eu digo isso no bom sentido.

これどういう意味？

O que isso significa?

それどういう意味？

O que isso significa?

質問の意味わかった？

Você entendeu a pergunta?

これはどう言う意味？

O que eles querem dizer?

存在の意味はなんだ？

Qual é o sentido da existência?

それ、どういう意味？

O que quer dizer?

どういう意味ですか？

O que você quer dizer?