Significado da Palavra いい加減

いいかげん iikagen

いい加減 lê-se いいかげん (iikagen) e significa descuidado.

Significado

Português

descuidado
irresponsável
bastante
chega
de qualquer jeito
superficial
suficiente
moderado

Inglês

(already) enough
irresponsible
perfunctory
careless
considerably
quite
rather
pretty

Leitura

Kana

いいかげん

Romaji

iikagen

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 丹念,丁寧・叮嚀 Rank 10653 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

いい加減にしろ

いいかげんにしろ

já chega!

that's enough!

いい加減にする

いいかげんにする

pôr fim a algo

to put an end to something

いい加減にしなさい

いいかげんにしなさい

porta-te bem!

shape up!

加減

かげん

adição e subtração

addition and subtraction

手加減

てかげん

moderação

adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.)

水加減

みずかげん

quantidade de água

amount of water

力加減

ちからかげん

dosagem da força

amount of force (required to do something)

さじ加減

さじかげん

ponto do tempero

manner of seasoning

味加減

あじかげん

tempero

taste (of prepared dish)

火加減

ひかげん

intensidade do fogo

condition of fire

服加減

ふくかげん

temperatura e sabor (do chá)

temperature and flavor (of tea)

塩加減

しおかげん

quantidade de sal

seasoning with salt

Frases de Exemplo

いい加減にしろよ。

Já basta.

バカにするのもいい加減にしろ！

Pare de zombar de mim.

しゃべるのもいい加減にしたら。

Para de falar, tá bom?

聞いちゃだめだ。彼はいい加減な事を言っている。

Não o escute; ele está falando besteira.