Significado da Palavra いつまでもあると思うな親と金

いつまでもあるとおもうなおやとかね itsumademoarutoomounaoya to kane

いつまでもあると思うな親と金 lê-se いつまでもあるとおもうなおやとかね (itsumademoarutoomounaoya to kane) e significa não conte com seus pais e seu dinheiro para durar para sempre.

Significado

Português

  1. não conte com seus pais e seu dinheiro para durar para sempre
  2. pais e dinheiro não duram para sempre
  3. não conte com pais e dinheiro para sempre
  4. não pense que os pais e o dinheiro durarão para sempre
  5. não conte com seus pais e seu dinheiro para sempre

Inglês

  1. you cannot rely on parents and money to stay around forever
  2. money comes and goes; so do parents

Leitura

Kana

いつまでもあるとおもうなおやとかね

Romaji

itsumademoarutoomounaoya to kane

Sequência de Traços

14 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 98443 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親思い

おやおもい

piedade filial

love or affection for one's parents

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

tentar ajudar o patrão mas acabar prejudicando-o

trying to help one's master but instead ending up hurting him

いい思いをする

いいおもいをする

divertir-se

to have all the fun

いただければと思う

いただければとおもう

por favor

I would be most grateful if you could ...

元金

がんきん

capital

capital

代金

だいきん

preço

price

料金

りょうきん

tarifa

fee

送金

そうきん

remessa

remittance

借金

しゃっきん

dívida

number of games under the .500 mark

地金

じがね

verdadeira natureza

(one's) true character

止め金

とめがね

fecho

clasp

売上金

うりあげきん

receita

proceeds (from a sale)