Significado da Palavra おまんまの食い上げ

おまんまのくいあげ omammanokuiage

おまんまの食い上げ lê-se おまんまのくいあげ (omammanokuiage) e significa perder o sustento.

Significado

Português

  1. perder o sustento
  2. perder o ganha-pão
  3. perder o meio de vida
  4. perder os meios de subsistência
  5. perda de meios de subsistência

Inglês

  1. losing one's means of livelihood

Leitura

Kana

おまんまのくいあげ

Romaji

omammanokuiage

Variantes de Escrita

  • お飯の食い上げ おまんまのくいあげ omamma no kuiage

Sequência de Traços

9 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 121223 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お手上げ

おてあげ

desistir

being done for

上げ

あげ

alta

rise (e.g. in price)

上げ下げ

あげさげ

subida e descida

ebb and flow (of the tide)

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

to get a good scolding

売り上げ

うりあげ

vendas

amount sold

値上げ

ねあげ

aumento de preço

price increase

仕上げ

しあげ

acabamento

finish

胴上げ

どうあげ

lançar para o ar

tossing (someone) into the air (in celebration)

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

引き上げ

ひきあげ

repatriação

repatriation

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)