Significado da Palavra 胴上げ

どうあげ douage

胴上げ lê-se どうあげ (douage) e significa lançar para o ar.

Significado

Português

lançar para o ar
jogar para o ar (em celebração)
jogar para o alto (celebração)
carregar nos ombros
lançar ao ar (celebração)

Inglês

tossing (someone) into the air (in celebration)

Leitura

Kana

どうあげ

Romaji

douage

Variantes de Escrita

胴揚げ どうあげ douage

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6153 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

胴体

どうたい

torso

body

胴

どう

tronco

dealer

賃上げ

ちんあげ

aumento de salário

wage increase

繰り上げ

くりあげ

antecipação

upward move

棚上げ

たなあげ

suspensão

keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)

嵩上げ

かさあげ

elevação

raising (an embankment, levee, etc.)

売り上げ

うりあげ

vendas

amount sold

値上げ

ねあげ

aumento de preço

price increase

仕上げ

しあげ

acabamento

finish

切り上げ

きりあげ

revalorização

revaluation

引き上げ

ひきあげ

repatriação

repatriation

打ち上げ

うちあげ

festa de encerramento

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)