Significado da Palavra 胴

キリンは首が長いが、胴も大きい。

きりんはくびがながいが、どうもおおきい。

A girafa tem o pescoço comprido, mas o tronco também é grande.

この犬は胴が長い。

このいぬはどうがながい。

Este cachorro tem o torso comprido.

寒かったので、胴に毛布を巻いた。

さむかったので、どうにもうふをまいた。

Como estava frio, enrolei um cobertor no torso dele.

その船は胴が頑丈に作られている。

そのふねはどうががんじょうにつくられている。

O casco desse navio é construído de forma robusta.

台風で船の胴に傷がついた。

たいふうでふねのどうにきずがついた。

O tufão deixou um arranhão no casco do navio.

職人が木の車輪の胴を直している。

しょくにんがきのしゃりんのどうをなおしている。

Um artesão está consertando o cubo da roda de madeira.

この車輪は胴の部分が少し緩んでいる。

このしゃりんはどうのぶぶんがすこしゆるんでいる。

A parte do cubo desta roda está um pouco frouxa.

試合の前に胴をしっかり着けてください。

しあいのまえにどうをしっかりつけてください。

Por favor, coloque corretamente o protetor do tronco do kendo antes da luta.

先生に、胴が下がっていると注意された。

せんせいに、どうがさがっているとちゅういされた。

O professor me avisou que meu protetor do tronco do kendo estava muito baixo.

頭と胴体の間に首がある。

Entre a cabeça e o tronco, há o pescoço.