Significado da Palavra お世話様

おせわさま osewasama

お世話様 lê-se おせわさま (osewasama) e significa obrigado pela sua ajuda.

Significado

Português

  1. obrigado pela sua ajuda
  2. obrigado por cuidar de mim
  3. obrigado pela ajuda

Inglês

  1. thanks for taking care of me
  2. thanks for taking care of my loved one

Leitura

Kana

おせわさま

Romaji

osewasama

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 72665 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世間様

せけんさま

sociedade

world

お世話になる

おせわになる

receber ajuda

to receive favor

世話役

せわやく

mediador

mediator

世話係

せわがかり

encarregado

attendant

世話好き

せわずき

prestável

obliging person

世界電話番号

せかいでんわばんごう

número de telefone internacional

international telephone number

世話

せわ

cuidado

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

世話人

せわにん

organizador

sponsor

世話物

せわもの

sewamono

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

世間話

せけんばなし

conversa fiada

small talk

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

cuidar de alguém

to wait on someone hand and foot

世話女房

せわにょうぼう

esposa dedicada

perfectly dedicated wife