Significado da Palavra お兄ちゃん

おにいちゃん oniichan

お兄ちゃん lê-se おにいちゃん (oniichan) e significa irmão mais velho.

Significado

Português

irmão mais velho
mano
rapaz
jovem
maninho

Inglês

(one's) older brother
lad
sonny

Leitura

Kana

おにいちゃん

Romaji

oniichan

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 兄,兄上,兄貴,兄者,御兄さん,家兄,愚兄,舎兄 Palavras Relacionadas 兄弟,兄,弟,姉,妹,兄貴,姉貴,お姉ちゃん Rank 152433 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お兄さん

おにいさん

irmão mais velho

older brother

兄さん

にいさん

irmão mais velho

brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

兄ちゃん

にいちゃん

irmão mais velho

(one's) older brother

お兄系

おにいけい

estilo de moda onii-kei

men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

義理のお兄さん

ぎりのおにいさん

cunhado

one's brother-in-law

兄弟

きょうだい

irmãos

brothers

兄

あに

irmão mais velho

older brother

兄姉

けいし

irmãos mais velhos

brother and sister

父兄

ふけい

pais e irmãos mais velhos

father and older brother

長兄

ちょうけい

irmão mais velho

eldest brother

兄弟子

あにでし

discípulo veterano

senior pupil (of the same master)

親兄弟

おやきょうだい

pais e irmãos

parents and siblings

Frases de Exemplo

お兄ちゃんはどこかな？

Onde está meu irmão?

お兄ちゃんって、何歳なの？

Quantos anos seu irmão tem?

お兄ちゃん捜してる。知らない？

Estou procurando meu irmão. Você não o viu?

お兄ちゃんね、すごい面白いの。

O meu irmão é muito engraçado.

お兄ちゃんと２人部屋だったよ。

Meu irmão e eu compartilhamos o quarto.

お兄ちゃんは、私より２つ上よ。

Meu irmão é dois anos mais velho que eu.

お兄ちゃんの誕生日って、いつだっけ？

Quando é o aniversário do meu irmão?

泣かないの。もうお兄ちゃんでしょ。

Não chore. Você é um menino grande agora.

僕のお兄ちゃん、運転ができるんだ。

Meu irmão sabe dirigir.

お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。

Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha.