Significado da Palavra 兄貴

あにき aniki

兄貴 lê-se あにき (aniki) e significa irmão mais velho.

Significado

Português

irmão mais velho
superior
chefe
mano
veterano

Inglês

elder brother
one's senior
older man
man older than oneself

Leitura

Kana

あにき

Romaji

aniki

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 兄,兄上,兄者,御兄さん,お兄ちゃん,御兄ちゃん,家兄,愚兄 Antônimos 姉御・姐御,姉貴 Palavras Relacionadas 兄弟,兄,弟,姉,妹,姉貴,お兄ちゃん,御兄ちゃん Rank 17015 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

兄貴分

あにきぶん

como um irmão mais velho

(like) one's older brother

兄貴風を吹かす

あにきかぜをふかす

falar de cima

to act patronizingly

貴兄

きけい

você

you

富貴

ふうき

riqueza e honras

riches and honours (honors)

騰貴

とうき

alta de preços

rise (in price or value)

高貴

こうき

nobre

high class

三貴

みき

Miki

Miki

兄弟

きょうだい

irmãos

brothers

兄さん

にいさん

irmão mais velho

brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

兄

あに

irmão mais velho

older brother

兄ちゃん

にいちゃん

irmão mais velho

(one's) older brother

兄姉

けいし

irmãos mais velhos

brother and sister

Frases de Exemplo

6

兄貴見なかった？

Você viu o meu irmão?

俺の兄貴はバカだ。

Meu irmão não é inteligente.

兄貴は俺より強い。

Meu irmão é mais forte que eu.

トムに兄貴はいるのか？

O Tom tem irmão mais velho?

兄貴、何をしているの？

O que você está fazendo, irmão?

兄貴とよく間違えられるんだ。

De vez em quando sou confundido com o meu irmão.