Significado da Palavra お先真っ暗

おさきまっくら osakimakkura

お先真っ暗 lê-se おさきまっくら (osakimakkura) e significa futuro sombrio.

Significado

Português

  1. futuro sombrio
  2. totalmente escuro
  3. sem esperança
  4. futuro negro
  5. sombrio
  6. muito sombrio

Inglês

  1. very bleak
  2. dim

Leitura

Kana

おさきまっくら

Romaji

osakimakkura

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 108737 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

真っ暗

まっくら

escuridão total

bleak future

目の前が真っ暗になる

めのまえがまっくらになる

mergulhar na escuridão

to be plunged into darkness

真っ暗闇

まっくらやみ

escuridão total

pitch dark

真っ先

まっさき

o primeiro

the head

明暗

めいあん

luz e sombra

light and darkness

お先に

おさきに

na frente

ahead

根暗

ねくら

de natureza sombria

dark-natured

真実

しんじつ

verdade

absolute truth

先勝

せんしょう

dia de sorte matinal

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先進国

せんしんこく

país desenvolvido

advanced (developed) country

真相

しんそう

verdade

truth

先頭

せんとう

cabeça

head (of a line, group, etc.)