Significado da Palavra お姉ちゃん

おねえちゃん oneechan

お姉ちゃん lê-se おねえちゃん (oneechan) e significa irmã mais velha.

Significado

Português

irmã mais velha
moça
senhorita

Inglês

older sister
lass
young lady

Leitura

Kana

おねえちゃん

Romaji

oneechan

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 姉,姉上,姉貴,姉御,お姉さん,愚姉,姉さん,姉ちゃん Palavras Relacionadas 兄弟,兄,弟,姉,妹,兄貴,姉貴,お兄ちゃん Rank 152537 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お姉さん

おねえさん

irmã mais velha

ma'am

姉さん

ねえさん

irmã mais velha

ma'am

姉妹

しまい

irmãs

sisters

姉

あね

irmã mais velha

older sister

兄姉

けいし

irmãos mais velhos

brother and sister

義姉

ぎし

cunhada (irmã mais velha)

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife)

従姉妹

いとこ

prima

cousin (female)

実姉

じっし

irmã mais velha biológica

biological older sister

義理の姉

ぎりのあね

cunhada

one's sister-in-law

姉妹染色分体交換

しまいせんしょくぶんたいこうかん

troca de cromátides irmãs

sister chromatid exchange

姉さん女房

あねさんにょうぼう

esposa mais velha que o marido

wife who is older than her husband

姉様人形

あねさまにんぎょう

boneca de papel vestida com quimono

paper doll modeled after a kimono-clad woman (modelled)

Frases de Exemplo

これはお姉ちゃんのよ。

Isso é da minha irmã.

お姉ちゃんがいたらなぁ。

Eu queria ter tido uma irmã.

お姉ちゃんのこと知ってるの？

Você conhece minha irmã?

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

Eu odeio minha irmã.

お姉ちゃんは僕より3つ上だよ。

Minha irmã é três anos mais velha que eu.

お姉ちゃんは、英語の先生だよ。

Minha irmã é uma professora de inglês.

私はあんたのお姉ちゃんだもん。

Eu sou tua irmã.

お姉ちゃんと動物園に行ったんだ。

Fui ao jardim zoológico com minha irmã.

この辞書、うちのお姉ちゃんのなんだ。

Este dicionário pertence à minha irmã.

うちのお姉ちゃん、毎日朝シャンしてるの。

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.