Significado da Palavra お布施

おふせ ofuse

お布施 lê-se おふせ (ofuse) e significa oferenda.

Significado

Português

oferenda
esmola
caridade
donativo a um monge
donativo
apoio financeiro a ídolos

Inglês

financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
alms-giving
charity

Leitura

Kana

おふせ

Romaji

ofuse

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 73929 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

布施

ふせ

oferenda

offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

実施

じっし

execução

enforcement

信施

しんせ

esmola por fé

almsgiving because of faith

施行

しこう

execução

carrying out (a plan, policy, etc.)

昆布

こんぶ

kombu

kombu (usu. Saccharina japonica)

敷き布団

しきぶとん

colchão japonês

futon (laid on the floor)

施設

しせつ

instalação

home (for elderly, orphans, etc.)

施工

せこう

execução de obra

construction

施す

ほどこす

dar

to spread far and wide

麻布

あさぬの

tecido de cânhamo

hemp cloth

施策

しさく

política

policy

施政

しせい

administração

government