Significado da Palavra 施行

しこう shikou

施行 lê-se しこう (shikou) e significa execução.

Significado

Português

execução
entrada em vigor
aplicação
implementação

Inglês

carrying out (a plan, policy, etc.)
execution
putting in force (a law)
putting into operation
putting into effect
enforcement

Leitura

Kana

しこう

Romaji

shikou

Variantes de Escrita

施行しぎょう shigyou
施行せこう sekou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 37 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

施行規則

しこうきそく

regulamento de execução

enforcement regulations

施行令

しこうれい

ordenança de execução

enforcement ordinance

ダイオキシン法施行規則

だいおきしんほうしこうきそく

regulamento de aplicação da lei sobre dioxinas

Law Concerning Special Measures Against Dioxins

国籍法施行規則

こくせきほうしこうきそく

regulamento de aplicação da lei da nacionalidade

Enforcement Regulation of the Nationality Act

教育職員免許法施行法

きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう

Lei de Execução da Lei de Certificação do Pessoal Educativo

Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act

施設

しせつ

instalação

home (for elderly, orphans, etc.)

施工

せこう

execução de obra

construction

施す

ほどこす

dar

to spread far and wide

施策

しさく

política

policy

施政

しせい

administração

government

施主

せしゅ

doador

chief mourner

施し

ほどこし

caridade

charity

Frases de Exemplo

新しい制度は来月から施行される。

あたらしいせいどはらいげつからしこうされる。

O novo sistema entrará em vigor no mês que vem.