Significado da Palavra お慶び申し上げます

およろこびもうしあげます oyorokobimoushiagemasu

お慶び申し上げます lê-se およろこびもうしあげます (oyorokobimoushiagemasu) e significa meus sinceros parabéns.

Significado

Português

  1. meus sinceros parabéns
  2. minhas felicitações
  3. aceite minhas felicitações
  4. meus cumprimentos
  5. parabéns sinceros
  6. felicitações

Inglês

  1. my sincere congratulations
  2. please accept my congratulations

Leitura

Kana

およろこびもうしあげます

Romaji

oyorokobimoushiagemasu

Variantes de Escrita

  • お喜び申しあげます およろこびもうしあげます oyorokobimoushiagemasu
  • お喜び申し上げます およろこびもうしあげます oyorokobimoushiagemasu
  • お慶び申しあげます およろこびもうしあげます oyorokobimoushiagemasu

Sequência de Traços

9 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 78830 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます

desejo informar respeitosamente que

I wish to state respectfully that...

お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる

expressar condolências

to express one's deepest sympathies

お願い申し上げる

おねがいもうしあげる

pedir humildemente

to ask (humbly)

ご連絡申し上げます

ごれんらくもうしあげます

entro em contato com você

I am writing to you

早慶上理

そうけいじょうり

Waseda, Keio, Sophia e a Universidade de Ciência de Tóquio

Waseda University, Keio University, Sophia University and the Tokyo University of Science (four highly selective private universities in Tokyo)

早慶上智

そうけいじょうち

Waseda, Keio e Sophia

Waseda University, Keio University and Sophia University (three highly selective private universities in Tokyo)

上申

じょうしん

relatar a um superior

report to a superior

上申書

じょうしんしょ

relatório escrito

written report

申し遣わす

もうしつかわす

escrever para

to write to