Significado da Palavra 暑中お見舞い申し上げます

しょちゅうおみまいもうしあげます shochuuomimaimoushiagemasu

暑中お見舞い申し上げます lê-se しょちゅうおみまいもうしあげます (shochuuomimaimoushiagemasu) e significa saudações de verão.

Significado

Português

  1. saudações de verão
  2. votos de verão
  3. saudações de pleno verão
  4. votos de saúde no verão
  5. cumprimentos de verão
  6. desejo um bom verão
  7. cumprimentos de pleno verão

Inglês

  1. midsummer greetings
  2. to inquiry after someone's health in the hot season

Leitura

Kana

しょちゅうおみまいもうしあげます

Romaji

shochuuomimaimoushiagemasu

Sequência de Traços

12 caracteres • 62 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 59431 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

暑中見舞

しょちゅうみまい

cartão de cumprimentos de verão

summer greeting card

暑中お見舞い

しょちゅうおみまい

cartão de cumprimentos de verão

summer greeting card

お見舞い申し上げる

おみまいもうしあげる

expressar condolências

to express one's deepest sympathies

陣中見舞い

じんちゅうみまい

visita de apoio

visiting soldiers at the front to provide comfort

残暑見舞い

ざんしょみまい

cartão de felicitações de fim de verão

late-summer greeting card (sent from about August 8 onward)

寒中見舞

かんちゅうみまい

cartão de felicitações de inverno

winter greeting card

暑中

しょちゅう

pleno verão

height of summer

暑中り

しょあたり

insolação

heatstroke

暑中休暇

しょちゅうきゅうか

férias de verão

summer vacation

暑中伺い

しょちゅううかがい

cartão de felicitações de verão

summer greeting card

謹んで申し上げます

つつしんでもうしあげます

desejo informar respeitosamente que

I wish to state respectfully that...