Significado da Palavra お蔵入り

おくらいり okurairi

お蔵入り lê-se おくらいり (okurairi) e significa engavetado.

Significado

Português

  1. engavetado
  2. adiado
  3. em suspenso
  4. cancelado
  5. retido da publicação
  6. arquivado
  7. suspenso

Inglês

  1. putting in storage
  2. being shelved (of a movie, project, etc.)
  3. being postponed
  4. being put on hold
  5. being withheld from publication

Leitura

Kana

おくらいり

Romaji

okurairi

Variantes de Escrita

  • お倉入り おくらいり okurairi

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 46795 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蔵入り

くらいり

engavetado

putting in storage

蔵入れ

くらいれ

armazenamento

warehousing

お気に入り

おきにいり

marcador

bookmark (in a web browser)

お地蔵さん

おじぞうさん

jizo

Jizo (esp. statue)

お蔵

おくら

celeiro de arroz

rice storehouse of the Edo shogunate

仲間入り

なかまいり

juntar-se a um grupo

joining a group

入れ替わり

いれかわり

substituição

substitution

土蔵造り

どぞうづくり

estilo de construção de armazém de barro

house built like a kura, with the walls covered in mud

蔵造り

くらづくり

estilo kurazukuri

building a kura storehouse

梅雨入り

つゆいり

início da estação chuvosa

entering the rainy season

出入り

でいり

entradas e saídas

indentations (e.g. of a coastline)

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful