barking up the wrong tree
Significado da Palavra お門違い
おかどちがい
okadochigai
お門違い lê-se おかどちがい (okadochigai) e significa bater na porta errada.
Significado
Português
- bater na porta errada
- estar enganado
- equívoco
- dirigir-se ao lugar errado
- estar redondamente enganado
- errar o alvo
Inglês
- barking up the wrong tree
- calling at the wrong house
Leitura
Kana
おかどちがい
Romaji
okadochigai
Variantes de Escrita
- おかど違い おかどちがい okadochigai
- 御門違い おかどちがい okadochigai
Sequência de Traços
4 caracteres • 26 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12turning another away at the gate or front door
out of one's line
difference in social standing
miscalculation
wrong idea
discord
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
improper conduct (e.g. between man and woman)
mistake
difference
misunderstanding
Frases de Exemplo
1お門違いですよ。
Estás muito enganado.