Significado da Palavra 違い

ちがい chigai

違い lê-se ちがい (chigai) e significa diferença.

Significado

Português

  1. diferença
  2. erro
  3. equívoco
  4. distinção
  5. discrepância

Inglês

  1. mistake
  2. error
  3. difference
  4. distinction
  5. discrepancy

Leitura

Kana

ちがい

Romaji

chigai

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 3372 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

違いない

ちがいない

sem dúvida

sure

違反

いはん

violação

violation

違法

いほう

ilegal

illegal

違う

ちがう

ser diferente

isn't it?

違和感

いわかん

mal-estar

malaise

違約

いやく

quebra de contrato

breach of contract

行き違い

いきちがい

cruzar-se sem se ver

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

間違い

まちがい

erro

improper conduct (e.g. between man and woman)

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

人違い

ひとちがい

engano de pessoa

mistaking one person for another

気違い

きちがい

loucura

madness

場違い

ばちがい

fora de lugar

produced at an unorthodox location

Frases de Exemplo

10

ふたりのかんがえかたにはおおきなちがいがある。

Há uma grande diferença na maneira de pensar dos dois.

Não é isso!

Você pegou a pessoa errada.

Não.

Eu estou absolutamente seguro sobre isso.

Qual é a diferença?

Não tenho a mínima dúvida.

Foi um erro.

É um erro.

Estás muito enganado.