violation
Significado da Palavra 違う
ちがう
chigau
違う lê-se ちがう (chigau) e significa ser diferente.
Significado
Português
- ser diferente
- estar errado
- ser distinto
- não é?
Inglês
- isn't it?
- wasn't it?
- to become abnormal
- to go wrong
- to be wrong
- to be incorrect
- to be mistaken
- to differ (from)
Leitura
Kana
ちがう
Romaji
chigau
Sequência de Traços
2 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12illegal
mistake
malaise
sure
breach of contract
to make a mistake
to not match well (e.g. at the seams)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to misperceive visually
unconstitutionality
power of judicial review
Frases de Exemplo
10私の答えは君のと違う。
わたしのこたえはきみのとちがう。
Minha resposta é diferente da sua.
名前が一字違うだけです。
なまえがいちじちがうだけです。
Os nomes diferem por apenas um caractere.
それは何かが違う気がする。
それはなにかがちがうきがする。
Sinto que há algo errado nisso.
昨日と今日は気温がかなり違う。
きのうときょうはきおんがかなりちがう。
A temperatura de ontem e a de hoje é bem diferente.
彼の説明は事実と違う。
かれのせつめいはじじつとちがう。
A explicação dele é diferente dos fatos.
そのやり方は規則に違う。
そのやりかたはきそくにたがう。
Esse método vai contra as regras.
違う？
Não é?
違う！
Não!
違う。
Não.
何が違うの？
Qual é a diferença?