Significado de la Palabra 違う

ちがう chigau

違う se lee ちがう (chigau) y significa ser diferente.

Significado

Español

  1. ser diferente
  2. estar equivocado
  3. ser distinto
  4. ¿verdad?

Inglés

  1. isn't it?
  2. wasn't it?
  3. to become abnormal
  4. to go wrong
  5. to be wrong
  6. to be incorrect
  7. to be mistaken
  8. to differ (from)

Lectura

Kana

ちがう

Romaji

chigau

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 合う,同じ Rank 6892 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

違反

いはん

violación

violation

違法

いほう

ilegal

illegal

違い

ちがい

diferencia

mistake

違和感

いわかん

malestar

malaise

違いない

ちがいない

sin duda

sure

違約

いやく

incumplimiento de contrato

breach of contract

間違う

まちがう

equivocarse

to make a mistake

食い違う

くいちがう

discrepar

to not match well (e.g. at the seams)

一味違う

ひとあじちがう

tener un toque diferente

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

見間違う

みまちがう

ver mal

to misperceive visually

違憲

いけん

inconstitucionalidad

unconstitutionality

違憲立法審査権

いけんりっぽうしんさけん

facultad de revisión judicial

power of judicial review

Oraciones de Ejemplo

10

わたしのこたえはきみのとちがう。

Mi respuesta es diferente de la tuya.

なまえがいちじちがうだけです。

Los nombres solo difieren en un carácter.

それはなにかがちがうきがする。

Siento que hay algo mal en eso.

きのうときょうはきおんがかなりちがう。

La temperatura de ayer y la de hoy son bastante diferentes.

かれのせつめいはじじつとちがう。

Su explicación difiere de los hechos.

そのやりかたはきそくにたがう。

Esa manera va contra las reglas.

¿Me equivoco?

¡Te equivocas!

No.

¡En absoluto, no!