Significado de la Palabra 合う

あう au

合う se lee あう (au) y significa coincidir.

Significado

Español

  1. coincidir
  2. unirse
  3. encajar
  4. convenir
  5. corresponder
  6. ser rentable

Inglés

  1. to be profitable
  2. to be equitable
  3. to do ... to each other
  4. to do ... together
  5. to come together
  6. to merge
  7. to unite
  8. to meet

Lectura

Kana

あう

Romaji

au

Variantes de Escritura

  • 合う おう ou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 8 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Sinónimos 一致,合致 Antónimos 離れる,違う,分かれる・分れる Rank 208 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

合わせる

あわせる

combinar

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

fuerza resultante

resultant force

合点

がてん

comprensión

consent

合同

ごうどう

congruencia

congruence

合意

ごうい

acuerdo

(coming to an) agreement

合計

ごうけい

total

sum total

合理化

ごうりか

racionalización

rationalization

合間

あいま

intervalo

interval

合格

ごうかく

aprobado

meeting (specifications, standards, etc.)

合理

ごうり

racionalidad

rationality

合法

ごうほう

legal

legal

合成

ごうせい

composición

(function) composition

Oraciones de Ejemplo

10

このくつはわたしのあしにあう。

Estos zapatos me quedan bien.

¿Llegarás a tiempo?

El negro te queda bien.

¿Me queda bien este vestido?

¿Me queda bien este vestido?

¿Te queda bien esa ropa?

Creo que te va muy bien.

Me identifico contigo.

¿Crees que llegaremos a tiempo?

Apresúrate y alcanzarás el tren.