Significado de la Palabra 一致

いっち icchi

一致 se lee いっち (icchi) y significa unión.

Significado

Español

unión
unidad
cooperación
acuerdo
concordancia
correspondencia
coherencia
coincidencia

Inglés

union
unity
cooperation
agreement
accord
correspondence
consistency
coincidence

Lectura

Kana

いっち

Romaji

icchi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Sinónimos 合う,合致 Antónimos 相違,不一致 Rank 1813 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

一致協力

いっちきょうりょく

esfuerzos combinados

combined (concerted) efforts

一致判定

いっちはんてい

cotejo

matching

一致指数

いっちしすう

indicador coincidente

coincident indicator

一致団結

いっちだんけつ

solidaridad

solidarity

一致点

いっちてん

punto de acuerdo

point of agreement

一致演算

いっちえんざん

operación de identidad

identity operation

一致素子

いっちそし

puerta de identidad

identity gate

一致ゲート

いっちげーと

puerta de identidad

identity gate

一致結束

いっちけっそく

cerrar filas

closing ranks

満場一致

まんじょういっち

unanimidad

unanimity

言行不一致

げんこうふいっち

incoherencia entre palabras y acciones

inconsistency between one's words and actions

部分一致

ぶぶんいっち

coincidencia parcial

partial match

Oraciones de Ejemplo

一致します。

Opino lo mismo.

君は言行不一致だ。

Dices una cosa y después haces otra.

意見が一致している。

Estamos de acuerdo.

あの男は新聞の記述と一致する。

La descripción en el periódico corresponde con él.

私はその点で彼と意見が一致した。

Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.

彼女とはたいてい意見が一致する。

Normalmente estamos de acuerdo.

理論と実際とは必ずしも一致しない。

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

２０ほどの問題で意見の一致をみている。

Unos 20 temas han sido acordados.

理論では実際とは必ずしも一致しない。

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

彼らは早く出発することで意見が一致した。

Acordaron empezar temprano.