離れる (Hanareru): Alejarse, Separarse

Significado

Español

alejarse
separarse
dejar
distanciarse
partir
abandonar

Inglés

to leave
to go away
to lose connection with
to drift away from
to be separated
to be apart
to be distant
to leave (a job, etc.)

Lectura

Kana

はなれる

Romaji

hanareru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 合う,くっつく Rank 2715 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

離婚

りこん

divorcio

divorce

離陸

りりく

despegue

takeoff

離す

はなす

separar

to separate

離党

りとう

desafiliación de un partido

secession from a political party

離脱

りだつ

retirada

withdrawal

離島

りとう

isla remota

leaving an island

離反

りはん

distanciamiento

estrangement

離着陸

りちゃくりく

despegue y aterrizaje

takeoff and landing

離職

りしょく

separación del empleo

employment separation

離宮

りきゅう

villa imperial

imperial villa

離散

りさん

dispersión

discrete

離合

りごう

unión y separación

alliance and rupture

Oraciones de Ejemplo

6

卒業の日、友だちと離れるのが寂しかった。

そつぎょうのひ、ともだちとはなれるのがさびしかった。

Fue triste separarme de mis amigos el día de la graduación.

今夜、東京を離れるよ。

Esta noche me voy de Tokio.

ここを離れるところです。

Estoy a punto de salir de aquí.

離れる前に必ず火を消しなさい。

Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.

私は彼に部屋を離れるように言った。

Le dije que saliera de la sala.

トムがいつ日本を離れるのかわかりません。

No sé cuándo dejará Tom Japón.