Significado da Palavra お陰をもちまして

おかげをもちまして okageomochimashite

お陰をもちまして lê-se おかげをもちまして (okageomochimashite) e significa graças à sua ajuda.

Significado

Português

  1. graças à sua ajuda
  2. graças ao seu apoio
  3. com o seu apoio
  4. graças à sua assistência

Inglês

  1. thanks to your assistance
  2. thanks to your help
  3. thanks to your support

Leitura

Kana

おかげをもちまして

Romaji

okageomochimashite

Variantes de Escrita

  • おかげを持ちまして おかげをもちまして okageomochimashite
  • お陰を持ちまして おかげをもちまして okage o mochimashite

Sequência de Traços

8 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 144340 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お陰で

おかげで

graças a

thanks to ...

夜陰に乗じて

やいんにじょうじて

sob a cobertura da noite

under cover of night

陰陽

いんよう

yin e yang

cosmic dual forces

日陰

ひかげ

sombra

shade

山陰

やまかげ

sombra da montanha

mountain recess

陰気

いんき

sombrio

spirit of yin

木陰

こかげ

sombra de árvore

shade of tree

陰性

いんせい

negativo

negative (result)

物陰

ものかげ

esconderijo

place hidden from view

陰口

かげぐち

fofoca maldosa

malicious gossip

かげ

sombra

gloom (in someone's expression, nature, etc.)

陰謀

いんぼう

conspiração

conspiracy