Significado da Palavra お食い初め

おくいぞめ okuizome

お食い初め lê-se おくいぞめ (okuizome) e significa okuizome.

Significado

Português

okuizome
cerimônia da primeira refeição
ritual de desmame
primeira refeição ritual
cerimônia de desmame

Inglês

okuizome
weaning ceremony
ritual meal for a 100-day old infant

Leitura

Kana

おくいぞめ

Romaji

okuizome

Variantes de Escrita

御食い初め おくいぞめ okuizome

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 74463 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食い初め

くいぞめ

okuizome

お初

おはつ

primeira vez

(for the) first time

お初をいただく

おはつをいただく

comer algo pela primeira vez na temporada

to eat something for the first time in the season

月初め

つきはじめ

início do mês

beginning of the month

書き初め

かきぞめ

primeira caligrafia do ano

first calligraphy of the year

出初め

でぞめ

estreia

debut

年度初め

ねんどはじめ

início do ano fiscal

beginning of the (fiscal) year

着初め

きぞめ

primeira vez que se veste uma roupa

first wearing (of new clothes)

仕初め

しぞめ

retomada do trabalho após o Ano Novo

resuming work after the New Year's vacation

買い初め

かいぞめ

primeira compra do ano

first shopping of the year

歩き初め

あるきぞめ

primeiros passos do bebê

opening to pedestrians (e.g. a new bridge)

お初徳兵衛

おはつとくべえ

Ohatsu e Tokubei

Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)