Arti Kata お食い初め

Dengarkan 食い初め

食い初め

くいぞめ

upacara makan pertama bayi

okuizome

Dengarkan お初

お初

おはつ

pertama kali

(for the) first time

Dengarkan お初をいただく

お初をいただく

おはつをいただく

makan hasil panen pertama musim ini

to eat something for the first time in the season

Dengarkan 月初め

月初め

つきはじめ

awal bulan

beginning of the month

Dengarkan 書き初め

書き初め

かきぞめ

kaligrafi pertama di tahun baru

first calligraphy of the year

Dengarkan 出初め

出初め

でぞめ

debut

debut

Dengarkan 年度初め

年度初め

ねんどはじめ

awal tahun fiskal

beginning of the (fiscal) year

Dengarkan 着初め

着初め

きぞめ

pemakaian pertama baju baru

first wearing (of new clothes)

Dengarkan 仕初め

仕初め

しぞめ

mulai kerja kembali

resuming work after the New Year's vacation

Dengarkan 買い初め

買い初め

かいぞめ

belanja pertama di awal tahun

first shopping of the year

Dengarkan 歩き初め

歩き初め

あるきぞめ

langkah pertama bayi

opening to pedestrians (e.g. a new bridge)

Dengarkan お初徳兵衛

お初徳兵衛

おはつとくべえ

ohatsu dan tokubei

Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)