Significado da Palavra お館様

Ouvir お子様

お子様

おこさま

criança

(someone else's) child

Ouvir お客様

お客様

おきゃくさま

convidado

guest

Ouvir お疲れ様

お疲れ様

おつかれさま

obrigado pelo seu trabajo

thank you (for your hard work)

Ouvir お一人様

お一人様

おひとりさま

uma pessoa

unmarried and childless older woman

Ouvir お日様

お日様

おひさま

o Sol

the Sun

Ouvir お月様

お月様

おつきさま

a lua

the Moon

Ouvir お世話様

お世話様

おせわさま

obrigado pela sua ajuda

thanks for taking care of me

Ouvir お得意様

お得意様

おとくいさま

estimado cliente

regular customer

Ouvir お局様

お局様

おつぼねさま

funcionária veterana dominadora

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

Ouvir お天道様

お天道様

おてんとさま

o sol

the sun

Ouvir お母様

お母様

おかあさま

mãe

mother

Ouvir お生憎様

お生憎様

おあいにくさま

que pena!

that's too bad