Significado da Palavra お客様

おきゃくさま okyakusama

お客様 lê-se おきゃくさま (okyakusama) e significa convidado.

Significado

Português

convidado
cliente
visitante
turista
hóspede
comprador
espectador
público

Inglês

guest
visitor
customer
client
shopper
spectator
audience
tourist

Leitura

Kana

おきゃくさま

Romaji

okyakusama

Variantes de Escrita

お客さま おきゃくさま okyakusama

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos お客,御客,観客,観衆,客,見物人 Rank 9556 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

atendimento ao cliente

customer service office

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

o cliente é rei

the customer is always right

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃでー

dia de agradecimento ao cliente

customer appreciation day (retail sales day)

お客様控え

おきゃくさまひかえ

via do cliente

customer copy (of a receipt, etc.)

お子様

おこさま

criança

(someone else's) child

お疲れ様

おつかれさま

obrigado pelo seu trabajo

thank you (for your hard work)

お一人様

おひとりさま

uma pessoa

unmarried and childless older woman

お日様

おひさま

o Sol

the Sun

お月様

おつきさま

a lua

the Moon

お世話様

おせわさま

obrigado pela sua ajuda

thanks for taking care of me

お子様連れ

おこさまづれ

com crianças

parent with child

有り様

ありさま

estado

truth

Frases de Exemplo

お客様はこちらへどうぞ。

おきゃくさまはこちらへどうぞ。

Por aqui, por favor, senhor ou senhora.

予約のお客様でしょうか？

Você tem compromisso?

お客様が到着されました。

Nossos convidados chegaram.

お客様、もう少しお静かに。

Senhor, você poderia ser um pouco mais silencioso?

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Voltei. Oh, temos visita?

お客様、お飲み物はいかがなさいますか？

O que você quer beber?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

Tem algum médico a bordo?

カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。

Eu sirvo comida de bar para clientes canadenses.

お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。

Eu acho que estamos fora do seu tamanho.