Significado da Palavra こそこそ泥棒

こそこそどろぼう kosokosodorobou

こそこそ泥棒 lê-se こそこそどろぼう (kosokosodorobou) e significa gatuno.

Significado

Português

gatuno
ladrão furtivo
batedor de carteiras
trombadinha
ladrão de galinha
ratoneiro

Inglês

sneak thief
petty thief
cat burglar

Leitura

Kana

こそこそどろぼう

Romaji

kosokosodorobou

Sequência de Traços

6 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 148109 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泥棒

どろぼう

roubo

theft

火事場泥棒

かじばどろぼう

saqueador

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasita de impostos

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

説教泥棒

せっきょうどろぼう

ladrão que dá sermão

preaching burglar

月給泥棒

げっきゅうどろぼう

parasita

freeloader

給料泥棒

きゅうりょうどろぼう

encostado

(work) shirker

大泥棒

おおどろぼう

mestre dos ladrões

master thief

車泥棒

くるまどろぼう

ladrão de carros

auto theft

宝石泥棒

ほうせきどろぼう

ladrão de joias

jewel thief

牛泥棒

うしどろぼう

abigeatário

rustler

花泥棒

はなどろぼう

ladrão de flores

flower thief

粉屋の泥棒

こなやのどろぼう

mulher muito maquiada

heavily made-up woman