Significado da Palavra 泥棒

どろぼう dorobou

泥棒 lê-se どろぼう (dorobou) e significa roubo.

Significado

Português

  1. roubo
  2. ladrão
  3. gatuno
  4. assaltante
  5. furto

Inglês

  1. theft
  2. burglary
  3. robbery
  4. thief
  5. burglar
  6. robber

Leitura

Kana

どろぼう

Romaji

dorobou

Variantes de Escrita

  • 泥坊 どろぼう dorobou

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Palavras Relacionadas 物音,物騒 Rank 6367 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泥棒政治家

どろぼうせいじか

cleptocrata

kleptocrat

泥棒政治

どろぼうせいじ

cleptocracia

kleptocracy

泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ

fazer algo estúpido

to do something stupid

泥棒根性

どろぼうこんじょう

caráter furtivo

underhand character

泥棒回り

どろぼうまわり

rotação no sentido horário

clockwise rotation (when playing cards, etc.)

泥棒猫

どろぼうねこ

gato ladrão

thieving cat

火事場泥棒

かじばどろぼう

saqueador

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

税金泥棒

ぜいきんどろぼう

parasita de impostos

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient)

説教泥棒

せっきょうどろぼう

ladrão que dá sermão

preaching burglar

月給泥棒

げっきゅうどろぼう

parasita

freeloader

給料泥棒

きゅうりょうどろぼう

encostado

(work) shirker

大泥棒

おおどろぼう

mestre dos ladrões

master thief

Frases de Exemplo

10

O ladrão fugiu.

Eu não sou ladrão.

Detenha aquele ladrão!

Pegamos o bandido.

O ladrão fugiu.

Aquele que mente também rouba.

A procrastinação é o ladrão do tempo.

O ladrão admitiu seu crime.

Jamais confie em um estranho.

A polícia prendeu o ladrão.