Significado da Palavra こだわり抜く

こだわりぬく kodawarinuku

こだわり抜く lê-se こだわりぬく (kodawarinuku) e significa ser perfeccionista.

Significado

Português

ser perfeccionista
não fazer concessões
ser extremamente meticuloso
não abrir mão da qualidade
perfeccionista

Inglês

to refuse to compromise (on quality, etc.)
to be fastidious about doing things the right way through to the end

Leitura

Kana

こだわりぬく

Romaji

kodawarinuku

Variantes de Escrita

拘り抜く こだわりぬく kodawarinuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 141383 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引き抜く

ひきぬく

extrair

to extract

追い抜く

おいぬく

ultrapassar

to pass (a car)

抜く

ぬく

to scoop (a story)

見抜く

みぬく

ver através de

to see through

一発抜く

いっぱつぬく

to ejaculate (gen. with ref. to masturbation)

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

sobressair

to cut a conspicuous figure

出し抜く

だしぬく

antecipar-se a

to outwit

生き抜く

いきぬく

sobreviver

to live through

力を抜く

ちからをぬく

relaxar

to relax

生き馬の目を抜く

いきうまのめをぬく

ser muito astuto

to be shrewd

手を抜く

てをぬく

fazer de qualquer jeito

to cut corners

選び抜く

えらびぬく

selecionar cuidadosamente

to single out