Significado da Palavra ご馳走さん

Ouvir ご馳走さま

ご馳走さま

ごちそうさま

obrigado pela refeição

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

Ouvir ご馳走

ご馳走

ごちそう

banquete

treat (esp. food and drink)

Ouvir ご馳走様でした

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

obrigado pela comida

thank you for the meal

Ouvir ご馳走攻め

ご馳走攻め

ごちそうぜめ

oferecer banquetes sucessivos

treating someone to one delicious meal after the other

Ouvir ご馳走になる

ご馳走になる

ごちそうになる

ser convidado para comer

to be treated to a meal

Ouvir 大ご馳走

大ご馳走

おおごちそう

grande banquete

large feast

Ouvir 馳走

馳走

ちそう

banquete

running about

Ouvir 師走

師走

しわす

dezembro

twelfth month (esp. of the lunar calendar)

Ouvir 脱走

脱走

だっそう

fuga

escape

Ouvir 走る

走る

はしる

correr

to run

Ouvir 逃走

逃走

とうそう

fuga

flight

Ouvir 使い走り

使い走り

つかいはしり

mensageiro

running errands (for someone else)