Significado da Palavra 走る

はしる hashiru

走る lê-se はしる (hashiru) e significa correr.

Significado

Português

  1. correr
  2. fugir
  3. escapar
  4. retirar-se
  5. evadir-se
  6. desertar
  7. fugir para casar
  8. apressar-se

Inglês

  1. to run
  2. to retreat
  3. to flee
  4. to defect (to)
  5. to run away
  6. to abscond
  7. to elope
  8. to rush (to)

Leitura

Kana

はしる

Romaji

hashiru

Variantes de Escrita

  • 疾る はしる hashiru
  • 趨る はしる hashiru
  • 奔る はしる hashiru

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 襲う Antônimos 歩く Rank 5551 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

走り去る

はしりさる

sair correndo

to run away

走り回る

はしりまわる

correr de um lado para o outro

to run around

走り書き

はしりがき

rabisco

scribbling

走行

そうこう

funcionamento

running (of a program)

走者

そうしゃ

corredor

base runner

走り

はしり

corrida

first (harvest) of the season

走り出す

はしりだす

começar a correr

to begin to run

走力

そうりょく

capacidade de corrida

running ability

口走る

くちばしる

soltar sem querer

to blurt out

先走る

さきばしる

precipitar-se

to act first

走塁

そうるい

corrida de base

base running

走り幅跳び

はしりはばとび

salto em distância

running long jump

Frases de Exemplo

10

かれはまいあさこうえんをはしる。

Ele corre no parque todas as manhãs.

あぶないからろうかをはしるな。

Não corra no corredor porque é perigoso.

あのせんしゅはとてもはやくはしる。

Aquele atleta corre muito rápido.

Eu corro.

Ele corre.

Parem de correr!

Más notícias se espalham depressa.

Ele corre rápido.

As notícias más viajam rapidamente.

Não corram aqui.