Significado da Palavra ご馳走攻め

ごちそうぜめ gochisouzeme

ご馳走攻め lê-se ごちそうぜめ (gochisouzeme) e significa oferecer banquetes sucessivos.

Significado

Português

oferecer banquetes sucessivos
mimar com comida deliciosa
banquetear continuamente
banquete atrás de banquete
mimos com comida sem parar
fazer alguém comer bem sem parar
mimar com refeições deliciosas uma após outra

Inglês

treating someone to one delicious meal after the other

Leitura

Kana

ごちそうぜめ

Romaji

gochisouzeme

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152484 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ご馳走さま

ごちそうさま

obrigado pela refeição

thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

ご馳走

ごちそう

banquete

treat (esp. food and drink)

ご馳走様でした

ごちそうさまでした

obrigado pela comida

thank you for the meal

ご馳走さん

ごちそうさん

obrigado pela refeição

thank you (for the meal)

ご馳走になる

ごちそうになる

ser convidado para comer

to be treated to a meal

走攻守

そうこうしゅ

correr, bater e defender

running, hitting and fielding

大ご馳走

おおごちそう

grande banquete

large feast

馳走

ちそう

banquete

running about

攻め

せめ

top (dominant partner of a homosexual relationship)

三所攻め

みところぜめ

ataque triplo

triple attack force out

後攻め

あとぜめ

atacar por último

taking to the field first

力攻め

ちからぜめ

ataque de força bruta

disregarding strategy and using brute force