Significado da Palavra ざるを得ぬ

ざるをえぬ zaruoenu

ざるを得ぬ lê-se ざるをえぬ (zaruoenu) e significa não ter outra escolha senão.

Significado

Português

  1. não ter outra escolha senão
  2. ser obrigado a
  3. não poder evitar
  4. ter que

Inglês

  1. have to
  2. have no choice but to
  3. cannot help (doing)
  4. be compelled to
  5. be obliged to
  6. be forced to

Leitura

Kana

ざるをえぬ

Romaji

zaruoenu

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 69895 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ざる得ない

ざるえない

não ter outra escolha senão

have to

ざるを得ない

ざるをえない

não ter outra escolha senão

have to

所得

しょとく

renda

income

得意

とくい

ponto forte

one's strong point

取得

しゅとく

aquisição

obtaining (a qualification, right, object, etc.)

説得

せっとく

persuasão

persuasion

とく

benefício

rebirth in paradise, entering nirvana

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conhecimento

deputy

習得

しゅうとく

aprendizagem

learning

得る

うる

obter

to be able to ...

体得

たいとく

domínio

mastery