Significado da Palavra ざる碁

ざるご zarugo

ざる碁 lê-se ざるご (zarugo) e significa partida de go de amadores.

Significado

Português

  1. partida de go de amadores
  2. partida de go de baixo nível

Inglês

  1. game of go played by poor players

Leitura

Kana

ざるご

Romaji

zarugo

Variantes de Escrita

  • 笊碁 ざるご zarugo

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138854 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

囲碁

いご

go (jogo de tabuleiro)

go (board game)

go

go (board game)

相碁

あいご

partida de go entre jogadores de nível igual

go played by two equally skilled players

持碁

じご

jigo

jigo

西洋碁

せいようご

jogo de damas

checkers (board game)

置碁

おきご

go com handicap

handicap go

碁盤

ごばん

tabuleiro de go

Go board

碁会所

ごかいしょ

clube de go

commercial go-playing parlour (parlor)

相碁井目

あいごせいもく

diferença de habilidade

in every game or play, differences in skill between individuals can be substantial

碁打ちに時なし

ごうちにときなし

jogadores de go perdem a noção do tempo

go players have no concept of time (being so engrossed in the game)

碁盤目状

ごばんめじょう

em forma de grade

tessellated

碁打ち鳥飼い馬鹿の中

ごうちとりかいばかのうち

jogadores de go e criadores de pássaros são idiotas

go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)