Significado da Palavra し損なう

しそこなう shisokonau

し損なう lê-se しそこなう (shisokonau) e significa falhar ao tentar.

Significado

Português

  1. falhar ao tentar
  2. errar
  3. perder
  4. falhar
  5. perder a chance
  6. fracassar
  7. cometer um erro

Inglês

  1. to blunder
  2. to fail
  3. to make a mistake
  4. to miss

Leitura

Kana

しそこなう

Romaji

shisokonau

Variantes de Escrita

  • し損なう しぞこなう shizokonau
  • 為損なう しそこなう shisokonau
  • 為損なう しぞこなう shizokonau
  • 仕損なう しそこなう shisokonau
  • 仕損なう しぞこなう shizokonau

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 121742 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

損なう

そこなう

danificar

to fail to ...

見損なう

みそこなう

julgar mal

to misjudge (someone)

出来損なう

できそこなう

ser mal feito

to be badly made

出損なう

でそこなう

perder a oportunidade de sair

to fail to go

行き損なう

いきそこなう

perder (transporte)

to miss (boat, plane, train, etc.)

言い損なう

いいそこなう

cometer um lapso de língua

to forget to say

作り損なう

つくりそこなう

falhar ao fazer

to fail in making

取り損なう

とりそこなう

perder

to miss (the meaning)

書き損なう

かきそこなう

escrever errado

to write incorrectly

死に損なう

しにそこなう

sobreviver

to survive (when others died)

聞き損なう

ききそこなう

ouvir mal

to miss (the chance to hear)

乗り損なう

のりそこなう

perder o transporte

to miss (e.g. train, plane)