court service
Significado da Palavra すまじきものは宮仕え
すまじきものはみやづかえ
sumajikimonohamiyazukae
すまじきものは宮仕え lê-se すまじきものはみやづかえ (sumajikimonohamiyazukae) e significa servir a um senhor é duro.
Significado
Português
- servir a um senhor é duro
- é melhor trabalhar para si do que para outros
- servir ao governo é uma miséria
- melhor trabalhar para si mesmo
Inglês
- wretched is the lot of a government official
- it is better to work for oneself than to work for someone else
Leitura
Kana
すまじきものはみやづかえ
Romaji
sumajikimonohamiyazukae
Sequência de Traços
10 caracteres • 36 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12personal attendant
offering goods at a reduced price
Inner Ise Shrine
outer shrine of the Ise Grand Shrine
dungeon
womb
imperial court
Imperial Household Agency
high-status Shinto shrine with connection to imperial family
crown prince
the Two Ise Shrines