Significado da Palavra そうはイカの金玉

そうはいかのきんたま souhaikanokintama

そうはイカの金玉 lê-se そうはいかのきんたま (souhaikanokintama) e significa nem sonhando.

Significado

Português

  1. nem sonhando
  2. nem pensar
  3. de jeito nenhum
  4. sem chance
  5. nem nos seus sonhos
  6. nem sonhando!
  7. isso não vai acontecer

Inglês

  1. you wish!
  2. that's not going to happen
  3. not a chance

Leitura

Kana

そうはいかのきんたま

Romaji

souhaikanokintama

Variantes de Escrita

  • そうは烏賊の金玉 そうはいかのきんたま souhaika no kintama

Sequência de Traços

8 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 54433 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

金玉

きんぎょく

ouro e joias

gold and jewels

金玉

きんたま

testículos

testicles

握り金玉

にぎりぎんたま

ócio

having nothing to do

金枝玉葉

きんしぎょくよう

família imperial

beautiful clouds

金玉袋

きんたまぶくろ

escroto

scrotum

金科玉条

きんかぎょくじょう

regra de ouro

golden rule (basic principle ensuring success in some activity)

金玉が縮み上がる

きんたまがちぢみあがる

encolher-se de medo

to shrivel up in fear

大玉押金亀子

おおたまおしこがね

escaravelho sagrado

scarab beetle

玉押金亀子

たまおしこがね

escaravelho-pelotero

dung beetle

金玉糖

きんぎょくとう

kingyokuto

traditional Japanese summer candy

金殿玉楼

きんでんぎょくろう

palácio magnífico

magnificent palace