expression
Significado da Palavra たらい回し
たらいまわし
taraimawashi
たらい回し lê-se たらいまわし (taraimawashi) e significa malabarismo com barris.
Significado
Português
- malabarismo com barris
- passar a responsabilidade
- empurrar o problema
- rodízio de tarefas
- rolagem acrobática de barril usando os pés, deitado de costas
- passar o problema adiante para evitar a responsabilidade
- fazer algo circular entre um grupo fixo em uma ordem combinada
Inglês
- acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
- handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
- handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order)
Leitura
Kana
たらいまわし
Romaji
taraimawashi
Variantes de Escrita
- 盥回し たらいまわし taraimawashi
Sequência de Traços
5 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12putting off
gang rape
roundabout (e.g. expression)
long take (film-making)
preparations
top spinning
screwdriver
gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel
passing the ball
revolving stage
pen spinning