Significado da Palavra ちょい待ち

Ouvir 待ち

待ち

まち

espera

wait tile

Ouvir 心待ち

心待ち

こころまち

antecipação

anticipation

Ouvir 時間待ち

時間待ち

じかんまち

escala

lay-over

Ouvir キー入力待ち

キー入力待ち

きーにゅうりょくまち

aguardando entrada por teclado

waiting for key-in

Ouvir 人待ち

人待ち

ひとまち

espera

waiting for someone to arrive

Ouvir 日待ち

日待ち

ひまち

himachi

waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)

Ouvir 出待ち

出待ち

でまち

esperar na porta de saída (de artistas)

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit

Ouvir 月待ち

月待ち

つきまち

festa de contemplação da lua

moon-waiting party

Ouvir 手待ち

手待ち

てまち

movimento de espera

waiting move

Ouvir 入り待ち

入り待ち

いりまち

esperar pela chegada de artistas

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive

Ouvir 代待ち

代待ち

だいまち

esperar no lugar de alguém

waiting in place of someone else

Ouvir 辺張待ち

辺張待ち

ぺんちゃんまち

espera penchan

one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)