Significado da Palavra 待ち

まち machi

待ち lê-se まち (machi) e significa espera.

Significado

Português

  1. espera
  2. tempo de espera

Inglês

  1. wait tile
  2. tile which would complete one's hand
  3. waiting
  4. waiting time

Leitura

Kana

まち

Romaji

machi

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 15406 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待つ

まつ

esperar

to wait

待たせる

またせる

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待たす

またす

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

待ちぼうけ

まちぼうけ

espera em vão

waiting in vain

心待ち

こころまち

antecipação

anticipation

待ち遠しい

まちどおしい

aguardado com ansiedade

longed-for

待機

たいき

espera

quarantine

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

待望

たいぼう

muito aguardado

long-awaited

待ち構える

まちかまえる

estar à espreita

to lie in wait (for)

Frases de Exemplo

10

このけいかくはてんきまちです。

Este plano está dependendo do tempo.

ちちのかえりをまちながらほんをよんだ。

Li um livro enquanto esperava meu pai voltar para casa.

Sinto muito tê-lo feito esperar.

Eu gostaria de esperar aqui.

Por favor, espere.

Estou esperando a minha vez.

Mal posso esperar pelo verão.

Só um minuto.

Eu irei esperar até 2:30.

Um momento...