Significado de la Palabra 待ち

まち machi

待ち se lee まち (machi) y significa espera.

Significado

Español

  1. espera
  2. tiempo de espera
  3. ficha de espera

Inglés

  1. wait tile
  2. tile which would complete one's hand
  3. waiting
  4. waiting time

Lectura

Kana

まち

Romaji

machi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 15406 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

待つ

まつ

esperar

to wait

待たせる

またせる

hacer esperar

to keep (a person) waiting

待たす

またす

hacer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansarse de esperar

to be tired of waiting

待ちぼうけ

まちぼうけ

espera en vano

waiting in vain

心待ち

こころまち

anticipación

anticipation

待ち遠しい

まちどおしい

esperado con ansias

longed-for

待機

たいき

espera

quarantine

待遇

たいぐう

trato

treatment

待望

たいぼう

esperado por mucho tiempo

long-awaited

待ち受ける

まちうける

esperar

to await

待ち構える

まちかまえる

estar al acecho

to lie in wait (for)

Oraciones de Ejemplo

10

このけいかくはてんきまちです。

Este plan está a la espera del clima.

ちちのかえりをまちながらほんをよんだ。

Leí un libro mientras esperaba que mi padre volviera a casa.

Estoy impaciente.

Siento haberte hecho esperar.

Espere, por favor.

Estoy esperando mi turno.

Esperaré hasta las cuatro en punto.

Por favor, espere un momento.

Estoy cansado de esperar.

Esperen afuera, por favor.