to wait
Sens du Mot 待ち
まち
machi
待ち se lit まち (machi) et signifie attente.
Sens
Français
- attente
- temps d'attente
Anglais
- wait tile
- tile which would complete one's hand
- waiting
- waiting time
Lecture
Kana
まち
Romaji
machi
Suite des Traits
2 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to keep (a person) waiting
to keep (a person) waiting
to be tired of waiting
waiting in vain
anticipation
longed-for
quarantine
treatment
long-awaited
to await
to lie in wait (for)
Phrases d’Exemple
10この計画は天気待ちです。
このけいかくはてんきまちです。
Ce projet dépend de la météo.
父の帰りを待ちながら本を読んだ。
ちちのかえりをまちながらほんをよんだ。
J'ai lu un livre en attendant le retour de mon père.
待ちきれない！
Je suis impatient.
お待ちどおさま
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
ちょっと待ちや！
Attends un peu !
待ち遠しいよ。
Je suis impatient.
お待ちください。
Veuillez patienter un instant.
夏が待ち遠しいな。
Je peux difficilement attendre l'été.
少々お待ち下さい。
Restez en ligne, s'il vous plaît.
もう待ちくたびれた。
J'en ai assez d'attendre.