Significado da Palavra 待機

Ouvir 待機期間

待機期間

たいききかん

período de quarentena

quarantine period

Ouvir 待機電力

待機電力

たいきでんりょく

consumo em espera

standby electricity consumption

Ouvir 待機部屋

待機部屋

たいきべや

sala de espera

waiting room

Ouvir 待機室

待機室

たいきしつ

sala de espera

duty room

Ouvir 待機者

待機者

たいきしゃ

pessoa em lista de espera

person quarantining

Ouvir 自宅待機

自宅待機

じたくたいき

quarentena em casa

being on furlough

Ouvir 途中待機

途中待機

とちゅうたいき

escala curta

(short) layover

Ouvir 待機施設

待機施設

たいきしせつ

instalação de quarentena

quarantine facility

Ouvir 待機児童

待機児童

たいきじどう

criança na lista de espera (para creche ou jardim de infância)

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

Ouvir 自宅待機者

自宅待機者

じたくたいきしゃ

pessoa em isolamento domiciliar

person self-quarantining at home

Ouvir 機が熟すのを待つ

機が熟すのを待つ

きがじゅくすのをまつ

esperar o momento certo

to wait for a ripe moment

Ouvir 待ち遠しい

待ち遠しい

まちどおしい

aguardado com ansiedade

longed-for