Significado da Palavra ついて回る

ついてまわる tsuitemawaru

ついて回る lê-se ついてまわる (tsuitemawaru) e significa seguir por todo lado.

Significado

Português

seguir por todo lado
perseguir
ir atrás de
acalcanhar
seguir por toda parte
encalçar
estar sempre atrás

Inglês

to follow (someone) around
to cling (to)
to dog
to hound
to harry
to pursue

Leitura

Kana

ついてまわる

Romaji

tsuitemawaru

Variantes de Escrita

付いて回る ついてまわる tsuitemawaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 付きまとう,付き纏う Provérbio ✓ Rank 40216 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

つつき回す

つつきまわす

remexer

to poke around

回る

まわる

girar

to earn interest

探し回る

さがしまわる

procurar em toda parte

to search about for

上回る

うわまわる

superar

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

走り回る

はしりまわる

correr de um lado para o outro

to run around

歩き回る

あるきまわる

andar por aí

to walk about

動き回る

うごきまわる

andar de um lado para outro

to move around

下回る

したまわる

ser inferior a

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

見回る

みまわる

patrulhar

to make one's rounds

出回る

でまわる

aparecer no mercado

to appear on the market

飛び回る

とびまわる

correr de um lado para outro

to fly about

飲み回る

のみまわる

fazer a ronda de bares

to go on a pub-crawl